Las imágenes de la película de la enfermedad de Tripshaw están sacadas de un film polaco de 1960, "Krzyzacy".

Sidney: Vaya, vaya... ¿Qué tenemos aquí?
Contrabandista de porno: Nada. Literatura. Cosas para leer.
Sidney: ¡Ya sé lo que es la literatura, morenito asqueroso! ¡Y el porno también! ¿Qué es?
Contrabandista de porno: La última obra de Lope de Vega.
Sidney: ¿"Las tetas de Toledo"? ¿Qué tipo de obra es ésa?
Contrabandista de porno: Es muy visual.
Sidney: Lo confisco todo en nombre de Su Majestad.
Contrabandista de porno: Señor...
Sidney: ¡No opongan resistencia! Pongan las revistas en la cesta y acompáñenme.
[Se resisten, luchan]
Voz en off: La batalla fue larga pero cuando el sol ya se ponía, Sidney obtuvo la victoria. Aquel día se confiscaron 6.000 ejemplares de "Pecho y culo". La invasión de porno español acabó de golpe. Sir Philip entró victorioso en Londres. Después, cubierto de gloria, volvió a Penshurst a ver a su estimada esposa. Pero no todo iba bien.
Esposa: Buenas noches, cariño.
Sidney: Vuelvo sano y salvo de los Países Bajos. ¿Qué leías?
Esposa: Nada, esposo mío.
Sidney: Alguna cosa debe ser.
Esposa: La última de Shakespeare.
Sidney: [Coge el libro] "Esclavismo gay". ¿Tragedia o comedia?
Esposa: Explica cómo los hombres quieren... al prójimo.
Sidney: Podemos estar contentos de tener un poeta como él.
Esposa: Sí. Y la guerra, ¿cómo ha ido?
Sidney: ¡Tres victorias consecutivas! Unos setenta cofres llenos de porno duro.
Esposa: ¿Os habéis repartido el botín?
Sidney: Sí, me ha tocado este abrigo.
Esposa: Qué bonito. ¿Nada más?
Sidney: El resto no era apto. Mientras reposo, leedme un trozo de "Esclavismo gay".
Esposa: Sí, señor. "Esclavismo gay. Ken, de 25 años, es un policía muy especial. Tan especial que incluso ha sorprendido a Roger, que está acostumbrado a los hombres muy hombres."
Sidney: Igual que "Hamlet". ¡Qué genio!
Esposa: "¿Quién hará la cena hoy? Roddy tiene la boca llena."