Segundo: Ni rastro de tierra, aún. ¿Cuánto hace?
Hodges: Eso son cosas íntimas, señor.
Segundo: ¡Imbécil! ¡Quiero decir cuanto tiempo hace que estamos aquí! Se ha cargado la atmósfera.
Hodges: Lo siento.
Segundo: Cállese y volvamos a empezar. Ni rastro de tierra todavía. ¿Cuánto hace?
Hodges: 33 días, señor.
Segundo: ¡33 días!
Hodges: No aguantaremos mucho más... Y no me he cargado nada.
Segundo: ¡Silencio!
Hodges: Es que no es verdad.
Segundo: ¡Sí que lo es!
Hodges: ¿Crees que sí?
Maulding: Me parece...
Segundo: ¡Silencio! Ni rastro de tierra todavía. ¿Cuánto hace?
Hodges: 33 días.
Johnson: ¿Hemos vuelto a empezar? ¡Oh...!
Segundo: Ni rastro de tierra todavía. ¿Cuánto hace?
Hodges: 33 días.
Segundo: ¿33 días?
Hodges: No aguantaremos mucho más. No hemos comido desde el quinto día.
Maulding: ¡Estamos acabados! ¡Acabados!
Segundo: ¡Cállese, Maulding! Debemos conservar la esperanza que nos encontrarán.
Johnson: ¿Cómo se encuentra, capitán?
Capitán: Mal. Muy débil.
Johnson: No aguantaremos mucho más.
Capitán: Escuchen, aún tienen una oportunidad. Yo estoy acabado, tengo una pierna mal y no sobreviviré. Pero ustedes puede que sí. Es mejor que me coman.
Segundo: ¿Quiere que nos lo comamos?
Capitán: Sí, comedme.
Hodges: ¿Con la pierna mal?
Capitán: No hace falta. Tengo bastante carne. Miren el brazo.
Maulding: No es sólo la pierna.
Capitán: ¿Qué quiere decir?
Maulding: Pues que...
Capitán: ¿Por qué no quiere comerme?
Maulding: Prefiero comerme a Johnson.
Hodges: Yo también.
Capitán: Ya veo...
Johnson: Bueno, pues que me coman a mí.
Segundo: Bueno, yo...
Maulding: ¿Qué pasa?
Segundo: No, no nada, procedan.
Johnson: ¡Vamos, está muerto de hambre! ¡Muerda!
Segundo: No, no es... sólo eso.
Hodges: ¿Que le pasa a Johnson, señor?
Segundo: Que no es kosher.
Maulding: Dependerá de cómo lo matemos.
Segundo: Sí, pero... Me gusta la carne con menos grasa. Prefiero a Hodges.
Hodges: De acuerdo, entonces.
Maulding: Yo aún prefiero a Johnson.
Capitán: Dejen de discutir y cómanme.
Hodges: Haremos lo siguiente. Primero nos comemos a Johnson. Usted se come mi pierna. Con el capitán, hacemos caldo y con los restos tomamos una cena fría.
Segundo: ¡Bien pensado Hodges!
Johnson: Y de postre, los melocotones. [Saca una lata de melocotones]
Maulding: Y de primer plato, los aguacates. [Saca unos aguacates]
Segundo: Camarera, ¿nos toma nota? Una pierna de Hodges...
[El público empieza a abuchear]