Hank: He sido cazador toda la vida. Me encantan los animales, por eso los mato. Si no me gustasen no los mataría. Buenos días, Roy. [Hank coge un bazooka, Roy va con un carro de misiles]
Voz en off: Hank y Roy Spim son hombres del bosque duros y valientes que eligieron vivir en el despiadado mundo de las criaturas salvajes donde sobreviven los más fuertes. Hoy salen a cazar mosquitos.
Roy: El mosquito es un cabrón muy listo. Te puedes pasar días detrás de él, y al final es como a un amigo. Él sabe que estás allí, y tú sabes que él está ahí. Es un juego duro. Primero lo odias, después lo respetas y después lo matas.
Voz en off: De repente, Hank ve el mosquito que buscan. [Se agachan] Dependen de las habilidades que han aprendido en una vida de cazadores. Hank comprueba el viento. Roy examina el rastro del mosquito. Y entonces... [Se levantan y empiezan a disparar con bazookas, metralletas y bombas] Es un éxito. [Van al cráter que han abierto] El mosquito ya está muerto. Pero Roy tiene que asegurarse. [Lo remata con una ametralladora]
Roy: No hay nada más peligroso que un mosquito herido.
Voz en off: Pero la caza no se ha acabado. Con mucha habilidad, Hank despelleja al mosquito. [Levanta al diminuto mosquito y se pone a despellejarlo con un machete] Las alas de un mosquito adulto pueden llegar a valer la octava parte de un penique en el mercado. La larga jornada ya se ha acabado y vuelven al campamento base para descansar. Aquí, rodeados de sus trofeos se preparan para una prueba mucho más dura: la caza de una polilla.
Hank: Seguiré la polilla con helicóptero para alejarla de las flores. Vendrá Roy en un Lockheed Starfighter y atacará con misiles aire-aire.
Roy: Mucha gente nos pregunta por qué no utilizamos un spray. ¿Pero qué tiene eso de deporte?
Voz en off: Para Roy, el deporte lo es todo. Desde que perdió el brazo izquierdo luchando con una hormiga Roy ha arriesgado su vida persiguiendo criaturas diminutas. Pero no todo es trabajo, y para descansar, nada mejor que un día de pesca. [Mientras pescan, hacen explotar una bomba en el río] Allí donde haya un reto, encontraremos a Hank y a Roy Spim preparados para seguir su lucha entre el hombre y los inofensivos insectos diminutos.