Aunque el capítulo se rodó unas semanas antes, George y Jonathan hablan de la presunta violación de una menor por Roman Polanski. El capítulo se ha emitido la misma semana en que el director francés ha sido detenido en Suiza para deportarlo a Estados unidos.