Las palabras pronunciadas por el capitán Klingon en realidad estaban inventadas por el actor James Doohan (Comandante Scott). Lingüista Marc Okrand tarde ideó reglas gramaticales y de sintaxis para el lenguaje, junto con más palabras de vocabulario en Star Trek III. En busca de Spock(1984), y escribió un diccionario Klingon. Se basa todo su trabajo en esas pocas líneas Klingon en esta película, por lo que incluso tenían sentido retrospectivamente.

Los productores y el elenco estaban muy preocupados por su apariencia después de estar lejos de la serie original durante diez años. Trucos de iluminación y cámaras especiales fueron utilizados para ocultar el envejecimiento de la fundición, y William Shatner se fueron en una dieta de casi inanición antes de la filmación. Sin embargo, en todas las películas de Star Trek posteriores se decidió hacer el envejecimiento de la parte de la tripulación de la historia.

Spock originalmente no estaba en la película porque Leonard Nimoy perseguía trabajo escénico y otros papeles para distanciarse de la serie y su personaje. Nimoy se había vuelto amargo sobre el maltrato percibido por Gene Roddenberry en la serie original, así como no recibir más residuos o regalías por licencias para su imagen como Spock.

Los auriculares de comunicación de Uhura son los únicos accesorios originales de la serie original. Fueron excavadas en almacenamiento cuando se dio cuenta de que alguien había olvidado de hacer otros nuevos para la película.

George Takei dijo que después de todos los diversos rumores y noticias falsas de un proyecto de reactivación de Star Trek, su reacción inicial al primer anuncio oficial de la película que se hizo fue "Sí, claro."

El famoso tema de Jerry Goldsmith para la película casi no sucedió. Una de las primeras escenas Goldsmith fue la escena en la que Kirk y Scotty hacen un paso elevado de la reforma de la Entreprise. Robert Wise le gusta la música que Goldsmith compuso, pero al final, lo rechazó, diciendo que no se ajustaba a la película porque carecía de un tema / motivo. Goldsmith volvió a la mesa de dibujo y compuso el famoso tema que se ha convertido en un elemento básico del universo de Star Trek.

Las imágenes del interior de la V'Ger nube se crearon utilizando pinturas con aerógrafo. Liderados por el supervisor de animación Alison Yerxa, un equipo de animadores creado miles de aparatos de aire cepillados con pintura blanca sobre papel negro. Estos fueron fotografiados, hecho en transparencias, y se utilizan como máscaras positivos y negativos en una cámara especial de animación multi-plano. Tintes de color se añaden a continuación, utilizando filtros durante el proceso de compostaje óptica. La secuencia se inspiró en un documental canadiense llamada Universo (1960), que el supervisor de efectos visuales Douglas Trumbull había visto durante el rodaje de 2001: Una odisea del espacio(1968).

Leonard Nimoy se negó a regresar como Spock para una serie, por lo que un nuevo personaje llamado Xon teniente Vulcano fue creado para ser el nuevo oficial científico. Un empleado de un agente estaba saliendo con un joven actor, David Gautreaux, que no tenía agente propio; ella le sugirió para el papel y lo consiguió, entonces se le dijo que en realidad era para una película. Cuando Nimoy finalmente accedió a hacer la película, Spock reemplazado Xon en el guión y Gautreaux se le dio el menor papel de comandante Branch.

Debido a la necesidad de reconstruir sets y modelos cuando la producción pasó de una serie de televisión para una película de gran presupuesto, la producción era ya diez semanas de retraso antes de que se disparó un solo cuadro. El director Robert Wise considero repetidamente dejar la producción, y en un momento incluso sugirió que Paramount cancelara el proyecto por completo.

La escena de Edna Glover como el Maestro Vulcano Kolinahr fue filmado con su habla Inglés. Sólo más tarde fueron las palabras Vulcanas (inventado por James Doohan) registrados durante el diálogo inicial. La fonética de las palabras Vulcanas fueron elegidos para seguir de cerca el guión original Inglés para que sus labios parecen moverse correctamente, y subtítulos en inglés se insertaron con el fraseo reformulado de tal manera que el cambio no sería obvio. Por ejemplo, cuando los subtítulos dicen "Nuestros antepasados ​​la muerte a sus pasiones animales en estas mismas arenas" sus labios están claramente diciendo "Spock, en estas arenas nuestros antepasados ​​fueron arrojado sus pasiones animales." Otros ejemplos son "Sus pensamientos ... les dan a mí" [subtitlo] frente a "Spock ... dame tus pensamientos" [real] y "La sangre humana es tocado por ella, Spock" [subtitlo] frente a "Despierta su medio humano, Spock "[real].

En el making documental del DVD, William Shatner, dice que en el momento que estaban filmando, no había un final claro a la película y que los escritores estaban constantemente reescribiendo el final. Recuerda que en un momento dado, se le ocurrió lo que él consideraba un buen final y lo levantó para Leonard Nimoy, que pensó que era una buena idea. Luego fueron juntos a Robert Wise para lanzar la idea a él. Wise también le gustó la idea. Ahora Shatner tuvo que lanzar a Gene Roddenberry. Shatner afirma que en el momento en que comento el final de Roddenberry que estaba tan agotado de reunir la energía para lanzar la idea (además de la energía que utiliza para trabajar en la película) que no le cayó muy bien y Gene Roddenberry rechazó. En su libro "Star Trek Movie Memories", Shatner recuerda la historia de otra manera: la escena en cuestión es aquella en la que la tripulación del Enterprise comienza a abandonar el puente con el fin de mostrar la sonda Ilia está actuando como un niño pequeño . Cuando Roddenberry rechazó, Robert Wise llegó a Harold Livingston a escribir la escena en su lugar.

Leonard Nimoy aceptó aparecer en la película sólo después de que Paramount acordó un arreglo de su demanda en contra de ellos por permitir que su semejanza con la serie de televisión para ser utilizado por los anunciantes. La demanda comenzó cuando Nimoy vio el ya famoso anuncio de cerveza Heineken de que cuenta con Patrick Phillips.

En esta película, Mark Lenard hace del capitán Klingon; Esta es la tercera especies exóticas en la franquicia de Star Trek que el actor interpreto - la primera fue el comandante romulano en La conquista del Espacio: Balance of Terror (1966), entonces el padre de Spock, Vulcano Sarek en La conquista del Espacio: Viaje a Babel (1967), un papel que iba a repetir varias veces entre 1986 y 1991.

La increíble popularidad de La Guerra de las Galaxias(1977) tuvo un impacto definitivo en la historia, el ritmo e incluso la comercialización de Star Trek - La película (1979). Muchos fans de la ciencia ficción del hardcore (incluyendo destacados escritores de ciencia-ficción) vieron Star Wars como mera fantasía, una actualización de Flash Gordon. Gene Roddenberry siempre veía Star Trek como un esfuerzo más serio, y no quería que Star Trek: La película fuese vista para "sacar provecho". Así que la historia de Star Trek: La película fue empujado hacia las ideas más sofisticadas y complejas, se tomó la decisión de que no hay escenas de batalla de cualquier tipo. De hecho, el material promocional para anuncios en los periódicos tuvo como la línea principal, "No hay comparación.".

La voz de la actriz Majel Barrett, quien interpreta a la doctora Christine Chapel (así como otras funciones, entre ellas Lwaxana Troi en Star Trek: La Nueva Generación (1987)) y era la esposa de Gene Roddenberry, fue utilizado para las computadoras de la Flota Estelar, como la de la Enterprise a lo largo de la franquicia de Star Trek, de la serie original a través del remake Star Trek(2009). Su voz en esta imagen es muy reconocible a pesar de que no tiene una gran cantidad de líneas.

La partitura de la serie original de Alexander Courage se puede escuchar brevemente durante la entrada de registro de Kirk después de que Spock se reincorpora a la tripulación. También se puede escuchar durante dos dictados de "Bitácora del Capitán". A excepción de la fanfarria de apertura que se convirtió en una parte regular de posteriores películas de Star Trek y un pequeño fragmento escuchado al final de Star Trek III. En busca de Spock(1984), y una referencia significativa hacia el final de Star Trek IV. Misión: Salvar la Tierra(1986 ), que tardi 23 años antes de que la melodía se escuchó de nuevo en su totalidad, durante los créditos finales de Star Trek(2009).

Para el corte del director, Robert Wise recibió un presupuesto para terminar la película como él la había previsto originalmente. Varias escenas de efectos especiales, que no pudieron ser terminadas en 1979 por falta de tiempo y de presupuesto, fueron hechos de nuevo, a veces con el uso de los modelos originales. Un modelo totalmente original de V'Ger, ya que apareció cuando las nubes circundantes se habían disipado, se basa en la lectura de la sección transversal de la nave que apareció en una pantalla en la película. Se ha creado un "modelo" computarizado de la Enterprise, mediante el modelo de física original como referencia, para crear nuevas planos en CGI.

Esta es la primera vez en el canon de Star Trek que Yeoman Rand y Chekov han aparecido juntos. En la serie original, Rand sólo apareció en la estación 1 y Chekov sólo apareció en las estaciones 2 y 3.

Esta película fue la base para la primera película basada en los Happy Meal de McDonald.

La música "Klingon Theme" se introduce por primera vez en esta película cuando se encuentran los klingon con V'Ger. Este tema se utiliza en episodios posteriores de televisión y películas. Jerry Goldsmith se inspiró en la música clásica rusa para el tema.

La versión original de la secuencia "Paseo del espacio" tenía tanto a Spock y al capitán Kirk viajando por V'Ger. Debido a que complica el flujo de la película, la escena fue reegrabada con Spock solo, y eso es lo que se ve en el corte final. Sin embargo, una fracción de esta escena alternativa sigue siendo en la versión más larga, donde Kirk dice: "Yo le tengo a la vista.".

Esta película marcó la primera aparición de la frentesurcado klingon. En la serie original, Gene Roddenberry quería que los klingon pareciesen aliens, pero las limitaciones de presupuesto impidió que esto se está haciendo más allá de dar a los actores maquillaje oscuro y cejas postizas. El cambio en la apariencia de los klingon 'fue parcialmente abordado en Star Trek: Espacio profundo 9: Trials and Tribble-ciones (1996), el establecimiento de la existencia de frente lisa klingon. Sin embargo, la frentesurcado klingon apareció en la serie precuela de Star Trek: Enterprise que provocó una explicación satisfactoria a la breve existencia de frente lisa klingon. Los episodios de Star Trek: Enterprise: Aflicción (2005) y Star Trek: Enterprise: Divergencia (2005) mostraron que su existencia era el resultado de una mutación viral causada por la experimentación Klingon con el ADN humano mejorado.

Es la única película en la saga de tener una calificación G por la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos. Las otras películas fueron clasificadas PG, y más tarde PG-13. El montaje del director más tarde subió la calificación a PG.

El prop V'Ger era tan grande y que participan tanto trabajo que un extremo del que estaba siendo utilizado en las escenas, mientras que el otro extremo todavía se estaba construyendo.

Antes de Star Trek. En la oscuridad(2013), esta película tuvo el tiempo de ejecución más largo de cualquier película de Star Trek y, hasta el lanzamiento de Star Trek(2009), que era el único en romper la marca de dos horas.

Walter M. Jefferies , que había sido el diseñador de producción en la serie original y por lo tanto el responsable del diseño Navy-esque de la serie de televisión, afirmó que la empresa utiliza en las películas parecía "el vestíbulo del Hilton ". Se quedó dormido en la primera película y nunca vio ningúna secuela posteriores de Star Trek.

Marcy Lafferty, quien interpreta al Jefe DiFalco, se casó con William Shatner en el momento.

Una de las ideas iniciales de Gene Roddenberry fue una historia de viaje en el tiempo en relación con Kennedy. Harlan Ellison también lanzó la idea de la historia en que la tripulación viajó atrás en el tiempo a la era del hombre prehistórico. La trama viaje en el tiempo se volvería a examinar con éxito para Star Trek IV. Misión: Salvar la Tierra(1986).

Nichelle Nichols señaló en su autobiografía que ella era uno de los actores que más se oponian a los nuevos uniformes añadido para la película porque el aspecto unisex monótono "no era Uhura".

Fue descartada como mejor banda sonora original de Oscar de 1979, la razón de su fracaso para ganar una disputa muy vocal del compositor Jerry Goldsmith con la rama de música a través de su otra composicion para ese año para Alien. El Octavo Pasajero(1979). Tenía tan buena como repudiado su composicion para Alien y que se sepa que no hay manera quería que su trabajo sea considerado para una nominación. La teoría es que los votantes de los Oscar "castigaron" a Goldsmith por ser tan descortés - y su partitura para Star Trek sufrieron por no haber ganado.

Stephen Collins ha dicho que nunca fue un gran fan de la serie original, y visto su trabajo en la película como un simple papel. Como resultado, no sintió la intimidación en tomar el papel, lo que le ayudó a hacer el papel de Decker fácilmente.

En "making-of" documental del DVD, no archivística escenas detrás de cámaras de las pruebas de maquillaje, vestuario y los decorados. Entre el material de archivo se muestra es una prueba de pantalla para Persis Khambatta como teniente Ilia. En la prueba, ella está usando un uniforme femenino de la serie de television original Un vestido de una sola pieza de minifalda con una raya Teniente, pantimedias negras y botas negras. Esto se debe al hecho de que era su prueba de pantalla de la serie abortada "Star Trek: Phase II", que iba a volver a utilizar los diseños originales de disfraces de la serie.

La película tiene lugar en 2273.

Los actores habían encontrado el trabajo en la película frustrante, ya que consideraban que iban a hacer a los personajes que habían disfrutado, en la forma en que sabían cómo tocarlos. Gene Roddenberry también estubo frustrado, porque la película no tenía la historia o el guión que había querido.

George Takei describió el calendario de rodaje de la película como "asombrosamente lujoso", pero señaló que la escritura se reescribio frecuente durante la producción "generalmente favorecida a Shatner".

El director Robert L. Collins, cuya carrera era la mayoría en la televisión, fue contratado para dirigir el estreno de dos horas, pero después de que el cambio a una película, Paramount quería un director más experimentado y lo reemplazó por Robert Wise.

Escritores potenciales para la película incluían a Edward Anhalt, James Goldman, Francis Ford Coppola, George Lucas, Ernest Lehman y Robert Bloch.

El Wilhelm scream se puede escuchar en Ingeniería, cuando la Entreprise es atacada por la explosión V'Ger (solamente en la "Special Edition"), y en la cámara transportista, cuando los comandantes Sonak y Ciani pierden sus patrones de su mal funcionamiento.

Gene Roddenberry había propuesto primero una característica de Star Trek en la Convención Mundial de Ciencia Ficción 1968. La película iba a haberse hecho antes que la serie de televisión, que mostraba cómo conoció a la tripulación de la Enterprise.

Directores potenciales para dirigir la película incluían a Steven Spielberg, George Lucas, Francis Ford Coppola y Philip Kaufman.

Cuando el teniente Ilia viene a bordo del puente y dice: "Mi juramento de celibato está en el registro, el capitán," la novela describe la liberación Deltans intensamente altos niveles de feromonas. Una escena rara de la película que se encuentra en la novelización deduce que el Comandante Sulu no resiste completamente con el fin de no hacer que su excitación evidente.

La post-producción de la película continuó hasta el mismo día antes del estreno mundial de la película. Porque el tiempo era tan corto, todas las copias de la película fueron enviadas "húmedas" - recién salidas del laboratorio de duplicación - y fueron transportadas por aire directamente hacia fuera de un almacén en la Paramount, ya que estaban reunidos.

Isaac Asimov participó en el film como asesor científico.