John llega a un acuerdo con la gobernadora Perry, mientras Beth desconfía de la presencia de una empresa hotelera cerca del rancho. Monica pide un favor importante y Jamie recibe una nueva oportunidad que podría cambiar su camino.