Valerie contrata un detective privado para espiar a Nancy, después de ver juntos y Sullivan Nancy, Celia está decidida a averiguar sobre "Aguatecture"; Doug y sus compañeros de los miembros del consejo Agrestic pierden sus puestos de trabajo; Silas descubre que Tara se ve con otros chicos; Shane instala un sistema de vigilancia, justo a tiempo para la captura de un espía en el trabajo; Nancy descubre que Celia sabe demasiado acerca de su negocio.