El cuñado de Nancy, Andy, se presenta sin aviso tras otro de sus intentos para hacerse rico, y tan rápido como se porta mal con la novia sorda de Silas, mete a Shane en un problema "de moda" en la escuela y lo peor se combierte en un obstaculo en el negocio de Nancy. Mientras, la casa de Celia es bombardeada con botellas de coca cola, aunque ese no es el peor de sus problemas.