Poco después de la celebración del aniversario de la muerte de Judah, Nancy conoce al padre de un contrincante en Karate de Shane, del que parece sentirse atradida, o ¿quizas sea la devilidad del momento?. De todas formas no tiene mucho tiempo para pensar en ello, Alejandro el rival de Nancy en la venta de Marihuana en la zona, aparece para ajustar cuentas. Por su parte Andy aprovecha el momento para pillar un enorme colocón en compañía del contable de la familia.