Una historia sencilla

Tras ser derrotados por el ejército de Lagherta, Ivar y Hvitserk piden ayuda a Rollo que envía un ejército para ayudarlos. Bjorn visita a sus hermanos esperando hacer un trato, pero Ivar se niega a discutir. El obispo Heahmund tiene un encuentro con Lagherta y se ofrece a luchar con su ejército. Mientras tanto, Floki se enfrenta a problemas con los colonos.