Aethelwulf une sus fuerzas a las de Heahmund para reconquistar York. Lagertha subestima laas intenciones de rey Harald. Floki navega a la deriva hasta una tierra misteriosa.