Tras un nuevo ataque de los vikingos contra las defensas de París, el emperador Charles no ve otra salida que alcanzar un acuerdo con Ragnar.