Tras cumplir su parte del acuerdo, el conde Odo descubre que los vikingos no se han marchado debido al delicado estado de salud de Ragnar. Siguiendo instrucciones de su padre, Bjorn solicita al emperador cumplir su última voluntad cuando muera.