Ragnar lanza un ataque contra el hermano de Kwenthrith subestimando su capacidad defensiva. Mientras, el rey Ecbert, acompañado de algunos nobles, visita a Lagertha con motivo de la ceremonia de su primera siembra. En Kattegat, Aslaugh ofrece su hospitalidad a Harbard, el errante, ante las dudas de Siggy.