Corre el rumor de la existencia de un dispositivo preparado para burlar los sistemas de seguridad y acceder a los datos de todos los agentes. Alertados por la noticia, Steven y Samantha viajarán a Berlín para saber hasta qué punto es cierto este soplo. Poco después, su fuente desaparece y Leo tendrá que unirse a la expedición para tratar de dar con el misterioso aparato.