Cuando una serie de asesinatos están relacionados con Torchwood, Jack y su tripulación deciden resucitar a Suzie Costello para unir las piezas del rompecabezas. Sin embargo, el guante crea una extraña relación entre Gwen y Suzie.