Cuando Gwen recupera un objeto extraterrestre de una sudadera se obsesiona por la visión de un niño. Mientras, Torchwood sigue la pista del propietario del objeto, el escurridizo Harris Bernie, además Owen también experimenta una visión aún más aterradora.