La sacudida

Ryan y Taylor comparten unas palabras muy especiales. Mientras, Kaitlin decide dañar la relación de Frank y Julie hasta que ella cambie para bien. Kirsten, por primera vez, se da cuenta de que la sociedad en Newport es bastante mala. Summer alienta a Seth para que haga algo que lo apasione. Cuando cae la noche, un terremoto afecta Newport.