La noche se mueve

Después de que el terremoto sucediera sobre Orange County, los chicos se las arreglan para unirse y asegurarse de que estén bien. Las Cooper están atrapadas en la heladería hasta que las salva Frank. Sin embargo, como muchas cosas en Newport, no todo es como parece cuando la familia vuelve a la residencia Cohen.