Con Billy desaparecido, el resto de su equipo s emantiene escondido al ser consderados fugitivos. Hughie es el único que se arriesga para seguir en contacto con Annie en su intento de acabar con Vought. Mientras, Patriota se enfrenta a la dirección por tomar decisiones sin su consentimiento.