Mientras Billy atiende una emergencia familiar, Mallory trata de conseguir un testigo contra Vought. Hughie, que debe mantener vigilado a Farolero, le utiliza para rescatar a Annie. Stormfront conocer al hijo de Patriota.