Claudia anima a Elizabeth a reunirse con un coronel de las fuerzas aéreas americanas que quiere pasarles información, pero Elizabeth no se fía. Phillip por su parte quiere colocar un micrófono en el despacho de Gaad, por lo que necesita la ayuda de Martha. Una petición así requiere una gran confianza entre ellos que Phillip acompaña de una petición de matrimonio. Mientras, Viola Johnson acaba confesando la historia del reloj al FBI. Por otro lado, Nina recibe un ascenso.