William Hope ha desaparecido en un barrio poco recomendable y después de tener una pelea con un matón de la zona. Considerado un buen chico, había llegado recientemente a un hogar de acogida después de pasar dieciocho meses en la calle, y parecía que su vida comenzaba a mejorar. Durante la investigación, el equipo de Jack descubre que Aaron, el hermano de William, acaba de salir del reformatorio y que, a pesar de las prohibiciones de los padres adoptivos del joven, fue a visitarlo a su nuevo hogar. También aparecen testigos que aseguran haber visto a los dos hermanos fugarse en un coche.