Tolerancia cero

El baile temático del West Bev está lleno de sorpresas, pero antes de inaugurarlo, Harry advierte a todos los alumnos que si organizan alguna fiesta clandestina después del baile se meterán en un lío. Naomi descubre que Jen ha dejado sin saldo su tarjeta de crédito comprando muebles para su nueva casa, pero se olvida de todos sus problemas cuando Liam la invita a ir al baile con él. Mientras, Liam sigue esperando a que Annie muestre su verdadera cara, pero para demostrarle que se equivoca con ella, ésta acepta cuando Charlie, un chico rarito amante del teatro, la invita al baile. Kelly intenta advertir a Ryan acerca de la enrevesada personalidad de Jen, pero él piensa que lo hace solo porque está celosa. Navid le echa en cara a Ty durante una pelea que haya abandonado al hijo que va a tener con Adrianna, pero cuando Adrianna se pone de parto se marcha corriendo para estar a su lado. Dixon no se esperaba ser candidato a Rey del Baile, y Silver se sorprende aún más cuando tiene la oportunidad de decir lo que piensa delante de sus compañeros.