Sin más opciones, Pullo empieza a trabajar como matón de Erastes Fullmen y a gastar todo el dinero en prostitutas y en su creciente adicción al opio. Mientras tanto, Voreno asume sus responsabilidades oficiales como magistrado, recibiendo a los ciudadanos con sus peticiones y quejas.
Mientras esta despachando, recibe la visita de Mascius, un antiguo compañero del campo de batalla, que le pide que interceda ante César en favor de los veteranos de guerra.