Tras resultar herido en un enfrentamiento con los rangers, Miles queda atrapado bajo unas ruinas. Mientras Charlie, Rachel y Bass salen en su búsqueda, Aaron trata de conseguir ayuda de los nanos, aún personificados en el cuerpo de Priscilla.