Después de descubrir que su mayor aliado se ha vuelto en su contra, Emily visita a Satoshi Takeda, su maestro y mentor, para buscar consejo. Los peores presentimientos de Victoria se hacen realidad cuando se da cuenta de que está completamente sola en la vida, mientras la negativa influencia de Tyler se hace cada vez más evidente.