Se descubren nuevos detalles sobre la noche en la que Emily y Daniel celebraron su fiesta de compromiso. Además, la venganza de la chica realiza un giro inesperado, amenazando la vida tanto de las personas que quiere como a las que odia. Jack realiza un intento desesperado para encontrar a Amanda. Y Charlotte trata de calmar la pena que le ha provocado la traición de la familia.