Lydia vuelve al vecindario con ganas de venganza. Y es que la chica está dispuesta a hacer pagar a Emily y los Grayson sus acciones y, además, se propone descubrir sus secretos. Por otro lado, Daniel descubre el idilio amoroso que su padre vive con Lydia y las manipulaciones de Tyler al respecto de su relación con Emily. Y Charlotte se rebela ante su madre con Declan.