Hurley debe convencer a Jack para que le acompañe en una misión misteriosa, y Jin tiene un encuentro inesperado con una vieja amiga.