Al romper el día, los supervivientes descubren una visita inesperada: Danielle. Ella les pone sobre aviso de la columna de humo negro que asoma en el horizonte y de lo que significa: "los otros" vienen a por ellos.