Kate y Sawyer encuentran una maleta plateada. Aunque Kate dice no tener ningún interés en ella, pronto será obvio que sí la quiere, mientras Sawyer intenta abrirla de todas las formas posibles. Por su parte, Sayid le pide ayuda a Shannon para traducir las notas en francés que hay en los mapas que robó.