Los dos candidatos

Lois acude al consejo escolar sin ninguna oposición, pero cuando echan al profesor preferido de Peter por estar chalado y Lois cree que se merece ser reincorporado a su puesto de trabajo, Peter se pone en su contra. Peter asiste a una carrera sucia y termina ganando tras mostrar una fotografía subida de tono que Lois le dio por su aniversario. Mientras tanto, sorprenden a Chris espiando a las chicas en los vestuarios, así que Peter le da una colección de revistas porno para que las pueda mirar en lugar de lo que hace. Parece que Peter está realizando progresos en el sistema escolar de Quahog, pero es entonces cuando aparecen las revistas porno. James Carville amenaza a Peter con irle con el cuento de las revistas a su mujer, y así empieza a hacerlo, pero después no puede terminar de contarlo. Termina diciendo que ha sido él quien le dio las revistas a Chris, que quiere a su mujer y que dimite de la junta escolar.