Nathan tiene que enfrentarse con un adversario dentro y fuera de la pista; Brooke and Mouth intentan avisar a Rachel de que no salga con Cooper; y Peyton toma una decisión importante.