La Caja De Los Truenos

Alguien revela el vídeo de la cápsula del tiempo, y Mouth y Lucas deben enfrentarse a alguien del pasado. Brooke tiene que lidiar con algo más que secretos por culpa del vídeo. Dan aprende a perdonar a Keith. En el concierto que da Peyton en contra del cáncer de mama actúan Haley, Jack's Mannequin y Fall Out Boy.