La pandilla viaja hasta Charlotte donde Brooke tiene la determinación de ganar la competición anual de animadoras. Pero cuando una de las animadoras cae enferma, Peyton ruega a Haley que la sustituya. Whitey asigna la misma habitación a los hermanos Scott.