Keith debe enfrentarse de nuevo a Dan mientras Lucas por fin parece atraer la atención de Peyton. Haley y Nathan siguen acercándose hasta que Brooke corre un rumor que deja a Haley devastada.