Todavía en choque tras la revelación de que Colby es, en realidad, un agente doble que trabaja para China, el equipo descubre que el hombre y su cómplice, Dwayne Carter, se han escapado de la cárcel. Mientras trabajan para capturarlos, descubren que Colby tiene una tercera identidad y ha estado tratando de encontrar a Mason Lancer, un alto cargo del gobierno estadounidense que realiza tareas de espionaje para China. A Don y Charlie, sin embargo, se les adelantan los hombres del alto cargo y secuestran a Colby para descubrir si ha comunicado a alguien la identidad de Lancer.