Periodo: primavera 1848 - verano 1854. George se casa mientras que Orry hereda la plantación familiar. Los Main visitan a los Hazard en Pennsylvania, causando amor y odio entre sus miembros. Billy y Charles se enrolan en West Point juntos, mientras que Orry y George comienzan un negocio.