Sigue adelante

Deacon ofrece a Juliette su experiencia como ex-adicto para intentar ayudar a su madre a superar su adicción. Tras ser atacado por Coleman durante un debate electoral, Teddy pide ayuda su suegro para que le ayude con el asunto de la auditoría. Gunnar y Scarlett tienen una prueba importante para que un productor les grabe una canción. Cuando escucha que quieren una segunda guitarra para la prueba, Scarlett propone a Avery.