O cambias o me voy

Para lavar un poco su imagen tras los últimos acontecimientos, la publicista de Juliette le organiza una cita con una estrella local deportiva. Mientras, Rayna quiere dar un cambio a su sonido y trata de contratar a un premiado productor de rock. Por otra parte, Lamar tiende una trampa a Coleman para que llegue tarde a un encuentro electoral, pero las consecuencias van más allá.