Ante las amenazas de Coleman, Teddy confiesa a Rayna su relación con Peggy antes de que salgan las fotos a la luz. Gunnar se enfada con su novia por haber animado a Scarlett a que cante como solista de una banda. Juliette tiene la oportunidad de conocer a la familia de Sean. Deacon recibe una oferta para irse de gira con una banda mítica.