Wendy descubre que Shane sigue sopesando la posibilidad de ir de gira con Natasha Bedingfield, lo que tensa mucho la relación del matrimonio. Nico se desvía un poco de su empeño por ser madre cuando un ejecutivo pone en duda su soberanía. Las dificultades en el trabajo provocan que Nico y Griffin intimen más. Mientras, Victory intenta decidir cómo declararse a Joe.