La caja de Pandora

La infidelidad de Nico la persigue cuando Charles le regala una fotografía que Kirby le hizo durante su aventura. Abrumada por el sentimiento de culpa, piensa en la posibilidad de contarle la verdad a Charles y decide tomar medidas radicales para salvar su matrimonio. Wendy decide reducir su horario de trabajo y pasar más tiempo en casa tras encontrarse con su hija menor de edad, Maddie, en un bar. Su transición a la vida doméstica no resulta nada fácil, especialmente cuando recibe la visita inesperada de su dominante madre. Victory tiene dificultades para esquivar a Joe, que está desesperado por recuperarla. En un intento de seguir adelante y olvidar su relación, contrata a la publicista Dahlia Morales para que la ayude a crear su nueva marca y a encontrar un local.