Noche de mucho, mucho miedo

Victory tiene una pesadilla en la que Joe se cae y se rompe el cuello mientras hace bicicleta de montaña en medio de una ventisca. Intenta encontrarle un significado al sueño y llama a Joe, que le cuenta que se está preparando para ascender al Matterhorn. Nico hace planes de lujo para pasar la Navidad con Kirby y se ofrece a pagarlo todo ella, pero él insiste en pagar su parte. Más tarde, Griffin le pide a Nico que le eche una mano con la compra de una revista deportiva por parte de la empresa, embaucando al propietario para que venda. Mientras, Wendy se disgusta porque Shane se va de viaje de negocios sin despedirse siquiera. Se pregunta desde cuándo se ha convertido ella en un ama de casa con carencias emocionales y encuentra consuelo en su amistad con Dennis, el padre del mejor amigo de su hijo.