Nico tiene muchas preocupaciones a causa de su enfrentamiento con el nuevo director, Griffin Bell, y Kirby complica más las cosas al insistir en que hagan pública su relación. Mientras, la relación entre Victory y el obrero que está haciendo las reformas en su tienda, Rodrigo, se va calentando, pero surgen problemas porque Joe se dedica a interponerse constantemente en su nueva relación. Wendy, por su lado, está entregadísima a su nuevo proyecto sobre John Lennon, que está empezando a afectar a su vida personal y profesional.