Cuando la empresa de armarios es nominada para un premio importante, Jay espera un reconocimiento por parte de Claire que no llega. Mitch ve en la llegada del padre del hijo de Pam una ocasión perfecta para librarse de la hermana de Cam. Phil recurre a Gloria para espantar las malas vibracioens de una casa en venta.