Tras volver a llegar a un callejón sin salida, Holden idea un plan para que asesino se muestre. Mientras la familia de Bill sigue bajo vigilancia, Wendy es apartada de las entrevistas personales.