La agobiante situación fmiliar que está atravesando Tench se pone de manifiesto durante su entrevista con Charles Manson. Gunn convoca a su equipo para presentarles en sociedad.