Amistad, lealtad y amor son puestos a prueba en el último episodio de la 1ª temporada. Merlín se ve forzado a elegir entre aquello que más ama en el mundo. ¿Qué tendrá que sacrificar Merlín para proteger su destino?